← more from
PUSHTEEK
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Unaveni sluncem

from P​ř​í​č​etnost by I AM PENTAGON

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      20 CZK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • 12" white vinyl limited to 75 pcs.
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Příčetnost via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Příčetnost album design by Carton Clan. Printed on Build Your Brand.

    Includes unlimited streaming of Příčetnost via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    6 remaining

      350 CZK or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Příčetnost via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      150 CZK or more 

     

lyrics

Vítr si pohrává se zralými klasy
uprostřed polí, které nemají meze
Nikdo nemluví nahlas o naději,
jen o tom, co ani smrt nerozdělí
Jsme unaveni sluncem
I tichem před bouří
To ticho se občas zdá nekonečné
jako zlatavé lány a rovné cesty
Ani podrážky vojenských bot
v měkké hlíně nebudou slyšet
Jsme unaveni sluncem

I tichem před bouří
Svítá a není kam spěchat
Před sluncem se není kam schovat
Svítá a není kam spěchat
Před otcem se není kam schovat
Zbytky vlasů se potí
Pod čepicí z pevné látky
S otcem na věčné časy
Ve stínu kulky či oprátky

TIRED FROM THE SUN

Wind plays with the mature crops
In the middle of endless fields
No one speaks aloud about hope
Just about what not even death will end
We are tired from the sun
And from the calm before the storm
That calm seems sometimes never-ending,
Like golden fields and straight paths
The soles of army boots
Will not be heard in the soft soil
We are tired from the sun
And from the calm before the storm
Dawn is nigh so no need to hurry
It is impossible to hide from the sun
Dawn is nigh so no need to hurry
It is impossible to hide from the father
What hair remains sweats
Underneath a solid cloth cap
With father for eternity
In the shadow of a bullet or a noose.

credits

from P​ř​í​č​etnost, track released April 11, 2021

license

all rights reserved

tags

about

I AM PENTAGON image

I AM PENTAGON Prague, Czechia

I AM PENTAGON demo (2015) D.I.Y.

Zdi nemluví 12" (2016)
Damage Done Records

265 12" (2018)
Pushteek

Příčetnost 12"/MC
(2021)
Pushteek ... more

contact / help

Contact I AM PENTAGON

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like I AM PENTAGON, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now